Técnica CSS Sprites

Imagem utilizada:

Para fazer o menu abaixo, foi usada uma única imagem: sprites.jpg.

Exemplo (passe o mouse):